-
1 напряжение поверхности нагрева
Heat: rate of evaporationУниверсальный русско-английский словарь > напряжение поверхности нагрева
-
2 напряжение поверхности нагрева
Русско-английский политехнический словарь > напряжение поверхности нагрева
-
3 напряжение поверхности нагрева
• tepelné zatížení výhřevné plochy -
4 напряжение поверхности нагрева
қыздыру беті кернеуіРусско-казахский терминологический словарь "Машиностроение" > напряжение поверхности нагрева
-
5 напряжение поверхности нагрева котельного агрегата
напряжение поверхности нагрева котельного агрегата
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > напряжение поверхности нагрева котельного агрегата
-
6 напряжение поверхности нагрева котельного агрегата
Electrical engineering: rate of evaporation per unit heating surfaceУниверсальный русско-английский словарь > напряжение поверхности нагрева котельного агрегата
-
7 напряжение поверхности нагрева по испарённой влаге
Универсальный русско-английский словарь > напряжение поверхности нагрева по испарённой влаге
-
8 напряжение поверхности нагрева по испаренной влаге
Русско-английский политехнический словарь > напряжение поверхности нагрева по испаренной влаге
-
9 напряжение поверхности нагрева котельного агрегата
Русско-английский словарь по электроэнергетике > напряжение поверхности нагрева котельного агрегата
-
10 тепловое напряжение поверхности нагрева котла
тепловое напряжение поверхности нагрева котла
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тепловое напряжение поверхности нагрева котла
-
11 тепловое напряжение поверхности нагрева
adjconstruct. Heizflächenbeanspruchung, HeizflächenbelastungУниверсальный русско-немецкий словарь > тепловое напряжение поверхности нагрева
-
12 удельное тепловое напряжение поверхности нагрева
adjconstruct. (удельная тепловая нагрузка) spezifische HeizflächenbelastungУниверсальный русско-немецкий словарь > удельное тепловое напряжение поверхности нагрева
-
13 напряженность поверхности нагрева котла
напряженность ж поверхности нагрева котла см. напряжение котла, удельное тепловоеРусско-немецкий словарь по энергетике > напряженность поверхности нагрева котла
-
14 напряжение
напряжение с., возникающее при охлаждении мет. Abkühlspannung fнапряжение с. Anstrengung f; Beanspruchung f; Belastung f; Inanspruchnahme f; Intensität f; Spannkraft f; мех. эл. Spannung f; Tension fнапряжение с., индуцируемое вращающимся магнитным полем Drehfeldspannung fнапряжение с., вызывающее трещины Rißspannung fнапряжение с., приложенное к лампе Röhrenspannung fнапряжение с., приложенное к трубке Röhrenspannung fнапряжение с., вызванное знакопеременной нагрузкой Zugwechselbeanspruchung fнапряжение с. знакопеременными циклами Dauerschwingbeanspruchung f; мех. Dauerschwingspannung f; Dauerschwingungsbeanspruchung f; Wechselbeanspruchung f; Wechselspannung fнапряжение с. кручения Drehbeanspruchung f; Drillspannung f; Torsionsbeanspruchung f; Torsionsspannung f; Verdrehbeanspruchung f; мех. Verdrehspannung fнапряжение с. между проводами в вершине треугольника (в симметричной шестифазной системе) Dreieckspannung fнапряжение с. на входе Eingangsspannung f; angelegte Spannung f; эл. ankommende Spannung f; anliegende Spannung fнапряжение с. на кручение с. Drehbeanspruchung f; Drillspannung f; Torsionsbeanspruchung f; Torsionsspannung f; Verdrehbeanspruchung f; мех. Verdrehspannung fнапряжение с. на сдвиг м. Scherbeanspruchung f; Scherspannung f; Schubbeanspruchung f; мех. Schubspannung fнапряжение с. на скалывание с. Scherbeanspruchung f; Scherspannung f; Schubbeanspruchung f; мех. Schubspannung fнапряжение с. при кручении Drehbeanspruchung f; Drehspannung f; Drillspannung f; Torsionsbeanspruchung f; Torsionsspannung f; Verdrehbeanspruchung f; мех. Verdrehspannung fнапряжение с. при многократных деформациях рез. Dauerbeanspruchung f; рез. Dauerschwingbeanspruchung fнапряжение с. при пределе текучести мех. Spannung f an der Fließgrehze; Spannung f an der Streckgrenzeнапряжение с. при растяжении Dehnungsspannung f; Zugbeanspruchung f; мех. Zugspannung f; positive Spannung fнапряжение с. при скручивании Drehbeanspruchung f; Drehspannung f; Drillspannung f; Torsionsbeanspruchung f; Torsionsspannung f; Verdrehbeanspruchung f; мех. Verdrehspannung fнапряжение с. разрыва Bruchbeanspruchung f; мех. Bruchspannung f; Grenzspannung f; Zerreißspannung fнапряжение с. растяжения Dehnungsspannung f; Zugbeanspruchung f; мех. Zugspannung f; positive Spannung fнапряжение с. сдвига Scherbeanspruchung f; Scherspannung f; Schubbeanspruchung f; мех. Schubspannung fнапряжение с. скалывания Scherbeanspruchung f; Scherspannung f; Schubbeanspruchung f; мех. Schubspannung fнапряжение с. скручивания Drehbeanspruchung f; Drillspannung f; Torsionsbeanspruchung f; Torsionsspannung f; Verdrehbeanspruchung f; мех. Verdrehspannung fнапряжение с. смещения Verlagerungsspannung f; эл. Verschiebespannung f; Verschiebungsspannung f; Vorspannung fнапряжение с. цикла Schwingungsbeanspruchung f; Schwingungsspannung f; матер. Spannung f innerhalb eines Lastspiels; Spannung f innerhalb eines SpannungsspielsБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > напряжение
-
15 напряжение
(мех., эл.) η τάσ/ηэл. η ένταση, το βολτάζ (ξεν.)концентрировать - я συγκεντρώνω/εστιάζω τις - ειςπροβλεπόμενη -предельное - οριακή/μέγιστη -расчётное - της μελέτης, κανονική -термическое - см. тепловое -эффективное - της απόδοσης, αποδοτική -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > напряжение
-
16 остаточное напряжение
1. мех. residual stress2. эл. residual voltageнапряжение отсечки — cut-off voltage; pinch-off voltage
Русско-английский большой базовый словарь > остаточное напряжение
-
17 скорость нагрева
-
18 быстрота нагрева
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > быстрота нагрева
-
19 скорость обновления поверхности
Русско-английский научный словарь > скорость обновления поверхности
-
20 удельное тепловое напряжение котла
напряжение с котла, удельное тепловое теплота, воспринимаемая 1 м2 поверхности нагрева котла в течение 1 чKesselwärmebelastung f, spezifischeРусско-немецкий словарь по энергетике > удельное тепловое напряжение котла
См. также в других словарях:
НАПРЯЖЕНИЕ ПОВЕРХНОСТИ НАГРЕВА КОТЛА — количество пара, приходящееся в час на 1 м2 поверхности нагрева котла. В новейших установках достигает при форсированной работе 60 80 кг на 1 м2 в час и более. См. Нагрузка котла. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно… … Морской словарь
напряжение поверхности нагрева котельного агрегата — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN rate of evaporation per unit heating surface … Справочник технического переводчика
тепловое напряжение поверхности нагрева котла — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN thermal output of heating surfacesheat absorption rate … Справочник технического переводчика
ТЕПЛОВОЕ НАПРЯЖЕНИЕ ПОВЕРХНОСТИ НАГРЕВА — отношение теплового потока, проходящего сквозь тепловоспринимающую поверхность, к площади этой поверхности … Металлургический словарь
ТЕПЛОВОЕ НАПРЯЖЕНИЕ — поверхности нагрева отношение теплового потока, проходящего сквозь тепловоспринимающую поверхность, к площади этой поверхности … Большой энциклопедический политехнический словарь
Начальное напряжение — 56. Начальное напряжение U0 может быть подсчитано по одной из формул: (37) или (37) где кн коэффициент неравномерности см. (5); C емкость линии на единицу… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СССР. Технические науки — Авиационная наука и техника В дореволюционной России был построен ряд самолётов оригинальной конструкции. Свои самолёты создали (1909 1914) Я. М. Гаккель, Д. П. Григорович, В. А. Слесарев и др. Был построен 4 моторный самолёт… … Большая советская энциклопедия
тип — 2.2 тип: Лампы, имеющие одинаковые световые и электрические параметры, независимо от типа цоколя. Источник: ГОСТ Р МЭК 60968 99: Лампы со встроенными пускорегулирующими аппаратами для общего освещения. Требования безопасности … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Электрические станции* — I. Общие понятия. II. Типы Э. станций по производству Э. энергии. III. Классификация их. IV. Здания и помещения Э. станций. V. Оборудование Э. станций. VI. Эксплуатация Э. станций. VII. Судовые Э. станции. VIII. Вагонные и поездные Э. станции. IX … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Электрические станции — I. Общие понятия. II. Типы Э. станций по производству Э. энергии. III. Классификация их. IV. Здания и помещения Э. станций. V. Оборудование Э. станций. VI. Эксплуатация Э. станций. VII. Судовые Э. станции. VIII. Вагонные и поездные Э. станции. IX … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
время — 3.3.4 время tE (time tE): время нагрева начальным пусковым переменным током IА обмотки ротора или статора от температуры, достигаемой в номинальном режиме работы, до допустимой температуры при максимальной температуре окружающей среды. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации